TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MINIMISATION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • Statistical Methods
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

A method of intervention allocation for obtaining study groups that are very similar for several variables.

OBS

This method can be used with or without a randomization component.

OBS

minimization: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Terme(s)-clé(s)
  • minimisation

Français

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Méthodes statistiques
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Méthode d’allocation des interventions qui permet d’obtenir des groupes d’étude très similaires quant à plusieurs variables.

OBS

Cette méthode peut être réalisée avec ou sans une composante de randomisation.

OBS

minimisation des différences entre les groupes : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Work and Production
  • Economic Co-operation and Development
DEF

The act of reducing something to the least possible amount or degree or position.

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Travail et production
  • Coopération et développement économiques
CONT

Les avantages de la minimisation sont de permettre une meilleure utilisation des ressources et de réduire les coûts du traitement [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Trabajo y producción
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

El egresado de Economía y Finanzas [...] tomará decisiones eficientes ante recursos escasos considerando criterios de maximización de beneficios o minimización de costos.

PHR

minimización de costos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1993-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

The tendency to overlook or reduce the importance of particular psychological factors.

Terme(s)-clé(s)
  • minimisation

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

La secrétaire peut [dire]: « Il [le patron] ne m'a jamais donné aucun signe d'appréciation » (ce qui en réalité est faux puisque le patron lui avait donné une gratification l'année précédente). Il y a là minimisation et attention sélective, autres erreurs de style de pensée dépressive.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :