TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINORITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demography
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minority
1, fiche 1, Anglais, minority
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- minority group 2, fiche 1, Anglais, minority%20group
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of people who share characteristics differing from those of the majority or dominant population, and who often experience discrimination or exclusion. 3, fiche 1, Anglais, - minority
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Démographie
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minorité
1, fiche 1, Français, minorit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe minoritaire 2, fiche 1, Français, groupe%20minoritaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes ayant des caractéristiques communes qui diffèrent de celles de la population majoritaire ou dominante, et qui font souvent l'objet de discrimination ou d'exclusion. 3, fiche 1, Français, - minorit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Demografía
- Sociología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- minoría
1, fiche 1, Espagnol, minor%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grupo minoritario 1, fiche 1, Espagnol, grupo%20minoritario
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] los autores coinciden en que los integrantes de las minorías presentan ciertas características comunes, como son la lengua, la religión, la cultura y las tradiciones que los identifican y los distinguen del resto de la población del Estado donde se encuentran. 2, fiche 1, Espagnol, - minor%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- minority
1, fiche 2, Anglais, minority
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- infancy 1, fiche 2, Anglais, infancy
correct
- nonage 1, fiche 2, Anglais, nonage
correct
- non-age 2, fiche 2, Anglais, non%2Dage
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The state or condition of being under legal age. 3, fiche 2, Anglais, - minority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- minorité
1, fiche 2, Français, minorit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État d'une personne qui n'a pas encore atteint l'âge de la majorité légale. 2, fiche 2, Français, - minorit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
minorité : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, fiche 2, Français, - minorit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :