TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MNA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Member of the National Assembly
1, fiche 1, Anglais, Member%20of%20the%20National%20Assembly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MNA 1, fiche 1, Anglais, MNA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- membre de l'Assemblée nationale
1, fiche 1, Français, membre%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MAN 1, fiche 1, Français, MAN
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Government Positions
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Member of the National Assembly
1, fiche 2, Anglais, Member%20of%20the%20National%20Assembly
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- member of the National Assembly 4, fiche 2, Anglais, member%20of%20the%20National%20Assembly
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quebec's Legislative Assembly provided for by s. 71 of the Constitutional Act, 1867, has since styled itself the "National Assembly". 5, fiche 2, Anglais, - Member%20of%20the%20National%20Assembly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Postes gouvernementaux
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Membre de l'Assemblée nationale
1, fiche 2, Français, Membre%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale
correct, nom masculin et féminin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MAN 2, fiche 2, Français, MAN
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- membre de l'Assemblée nationale 3, fiche 2, Français, membre%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale
correct, nom masculin et féminin
- député à l'Assemblée nationale 4, fiche 2, Français, d%C3%A9put%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale
nom masculin
- députée à l'Assemblée nationale 5, fiche 2, Français, d%C3%A9put%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Assemblée législative du Québec prévue par la Loi constitutionnelle de 1867, art. 71, a adopté le nom d'«Assemblée nationale». 6, fiche 2, Français, - Membre%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Indigenous Peoples (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Métis Nation of Alberta
1, fiche 3, Anglais, M%C3%A9tis%20Nation%20of%20Alberta
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MNA 1, fiche 3, Anglais, MNA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Alberta Métis Nation Alliance 2, fiche 3, Anglais, Alberta%20M%C3%A9tis%20Nation%20Alliance
ancienne désignation, correct
- AMNA 3, fiche 3, Anglais, AMNA
ancienne désignation, correct
- AMNA 3, fiche 3, Anglais, AMNA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Métis Nation of Alberta (MNA), has adopted a model if governance which assumes full responsibility for the representation of the Métis people with the province of Alberta. Ancillary to this political representation, the MNA has also developed a strong governance infrastructure, which provides culturally sensitive services and programs to Alberta Métis at the regional and community level within urban and rural areas. The MNA is the oldest of the Governing Members within the Métis National Council. It finds its roots as far back as 1928 where a small group of Métis in the Frog Lake area of Northeastern Alberta began to meet and organize. This group led by Charles Delorme, established L'Association des Métis Alberta et les Territoires du Nord-Ouest. The political movement led to the incorporation of the Métis Association of Alberta (now Métis Nation of Alberta) in December of 1932 with a mandate to mobilize Alberta's land-less Métis. 1, fiche 3, Anglais, - M%C3%A9tis%20Nation%20of%20Alberta
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Peuples Autochtones (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Métis Nation of Alberta
1, fiche 3, Français, M%C3%A9tis%20Nation%20of%20Alberta
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MNA 1, fiche 3, Français, MNA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Alberta Métis Nation Alliance 2, fiche 3, Français, Alberta%20M%C3%A9tis%20Nation%20Alliance
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AMNA 3, fiche 3, Français, AMNA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AMNA 3, fiche 3, Français, AMNA
- Association Métis Alberta et les Territoires du Nord-Ouest 1, fiche 3, Français, Association%20M%C3%A9tis%20Alberta%20et%20les%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
- Soil Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- monitored natural attenuation
1, fiche 4, Anglais, monitored%20natural%20attenuation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MNA 2, fiche 4, Anglais, MNA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The term "monitored natural attenuation" (MNA) refers to the reliance on natural attenuation processes (within the context of a carefully controlled and monitored site cleanup approach) to achieve site-specific remediation objectives ... MNA is often dubbed "passive" remediation because natural attenuation processes occur without human intervention to a varying degree at all sites. 2, fiche 4, Anglais, - monitored%20natural%20attenuation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
- Pollution du sol
Fiche 4, La vedette principale, Français
- atténuation naturelle contrôlée
1, fiche 4, Français, att%C3%A9nuation%20naturelle%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'atténuation naturelle contrôlée est un mode de gestion de sites pollués qui consiste à surveiller la dépollution des eaux souterraines par des processus naturels (dispersion, dilution, adsorption, biodégradation, ...). Elle s'applique aux polluants organiques [...] 2, fiche 4, Français, - att%C3%A9nuation%20naturelle%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- melamine impregnated neoprene-asbestos 1, fiche 5, Anglais, melamine%20impregnated%20neoprene%2Dasbestos
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 5, La vedette principale, Français
- néoprène-amiante imprégné de mélamine
1, fiche 5, Français, n%C3%A9opr%C3%A8ne%2Damiante%20impr%C3%A9gn%C3%A9%20de%20m%C3%A9lamine
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :