TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MODELLING [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
DEF

The activity of using mathematical models (simple descriptions of a system or process) to make calculations or predict what might happen.

Français

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
OBS

Approche permettant de représenter sous une forme plus simple une réalité, un objet ou encore un événement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Modelización (Matemáticas)
DEF

[Acción y efecto de] construir el modelo o esquema teórico de algo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Engraving and Printmaking (Arts)
  • Coins and Bank Notes
DEF

The act or art of making a model, especially in making pattern obverses or reverses of coins out of plaster, plastics, or other kinds of materials, so that they [can] eventually be reproduced in a metal punch or die.

Français

Domaine(s)
  • Gravure d'art
  • Pièces de monnaie et billets de banque
DEF

L'art de faire un modèle, c'est-à-dire de graver un dessin d'artiste dans un matériau comme le plâtre ou une matière plastique de sorte que les détails en soient éventuellement reproduits sur des coins de métal.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

An abstract, mathematical description of a graphic object that a computer can translate into a two-dimensional or three-dimensional display.

OBS

The simulation of a system that exists in the real world, such as an aircraft fuselage or a business's cash flow.

OBS

The purpose of constructing a model is to gain a better understanding of the prototype - the system being modeled.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Décomposition et codage d'objets complexes en objets plus simples pour en faciliter le traitement par ordinateur.

PHR

Choisir, comparer, définir, réaliser la modélisation.

PHR

Modélisation bi-dimensionnelle, 2D½, fonctionnelle, formelle, interactive, mathématique, polyédrique à facettes, prédictive, tri-dimensionnelle, 3D filaire, 3D surfacique, 3D volumique.

PHR

Modélisation par arbre de construction, par balayage, par carroyage, par courbes de Bézier, par courbes et surfaces, par des entités 2D, par les limites, par pôles, des quadriques, par révolution, des solides, par surface réglée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Group Dynamics
  • Educational Psychology
DEF

Bandura's concept for the process of reproducing behaviors learned through the observation of others.

CONT

[Social learning theory is] a theory proposing that social development occurs through observing other people's behavior and modeling oneself on this behavior.

OBS

Modeling and imitation are kinds of learning from observation, as are shadowing and tagging along an expert.

Terme(s)-clé(s)
  • shadowing
  • tag along

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Dynamique des groupes
  • Psychologie scolaire
DEF

Processus d'acquisition d'un comportement par observation. Le sujet peut copier, ou imiter les actions, les attitudes et les réponses émotives des autres.

OBS

Selon [la théorie de l'apprentissage social] le développement social s'opère par l'observation du comportement des autres et par le modelage de soi sur ce comportement.

OBS

La désensibilisation, le modelage et l'inondation sont actuellement les méthodes les plus couramment utilisées par les thérapeutes du comportement.

OBS

«modeling»/modelage : adoptés par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Sewing Patterns
CONT

Draping is a method of patternmaking for fashion design that permits free and accurate expression of ideas as the designer works. It is a three-dimensional process of designing. In a way, draping may be compared to the building of a model. The designer, working from a sketch or a mental picture, gives three-dimensional form to an idea for a garment.

Français

Domaine(s)
  • Patrons (Couture)
CONT

Le moulage consiste à réaliser le patron en trois dimensions par manipulation de la toile sur le mannequin. [...] Le moulage s'effectue toujours sur la partie droite du mannequin, sauf dans les cas de modèles qui seraient asymétriques.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
CONT

fashion modelling

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Le terme anglais «modelling» est passé dans la langue française. Les agences de mannequins au Québec et en France l'utilisent. Mais certains spécialistes de ce milieu professionnel emploient l'équivalent français «profession de mannequin».

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1985-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • School and School-Related Administration
  • Fashion and Styles (Clothing)
OBS

Fashion modelling careers: The two-semester Fashion Modelling Careers Program reflects two major career options: 1) Fashion Modelling Careers and 2) Cosmetic Related Careers.

OBS

Community college program.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Mode
OBS

Cours collégial.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :