TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A degree of burn in which all organic material is burned away from the surface of the soil, which is not discolored by heat, and any remaining fuel is deeply charred.  1, fiche 1, Anglais, - moderate%20burn

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In moderate burn, organic matter remains in the soil immediately below the surface.  1, fiche 1, Anglais, - moderate%20burn

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Degré de brûlage forestier caractérisé par une destruction totale de la matière organique à la surface du sol, sans que ce dernier ne subisse de décoloration sous l'action de la chaleur, et des combustibles résiduels carbonisés en profondeur.  2, fiche 1, Français, - br%C3%BBlage%20mod%C3%A9r%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Réactions du peuplier face aux brûlages [...] Brûlage modéré : 1) litière et fins matériaux ligneux consumés; quelques fines tiges demeurent sous forme de charbon; 2) arbrisseaux tués et 40 à 80 % de leur cime consumée; la plupart des tiges de peuplier carbonisées à un degré moindre qu'au brûlage sévère; la majorité des tiges semblent tuées.  1, fiche 1, Français, - br%C3%BBlage%20mod%C3%A9r%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol