TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONOCHROMATIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monochromatic
1, fiche 1, Anglais, monochromatic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having or consisting of one color only. 2, fiche 1, Anglais, - monochromatic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monochrome
1, fiche 1, Français, monochrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monochromatique 2, fiche 1, Français, monochromatique
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est d'une seule couleur (lumière). 3, fiche 1, Français, - monochrome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- monocromático 1, fiche 1, Espagnol, monocrom%C3%A1tico
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Lighting (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monochromatic
1, fiche 2, Anglais, monochromatic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- monochroic 2, fiche 2, Anglais, monochroic
adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Monochromatic light [is] light of a single wavelength. 3, fiche 2, Anglais, - monochromatic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Éclairage (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monochromatique
1, fiche 2, Français, monochromatique
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un rayonnement lumineux qui ne comporte que des radiations d'une même longueur. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 2, Français, - monochromatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
monochromatique : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 2, Français, - monochromatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Iluminación (Construcción)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- monocromático 1, fiche 2, Espagnol, monocrom%C3%A1tico
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- monochromatic
1, fiche 3, Anglais, monochromatic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- monochrome 2, fiche 3, Anglais, monochrome
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Consisting of one color. 1, fiche 3, Anglais, - monochromatic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- monochrome
1, fiche 3, Français, monochrome
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ne comportant qu'une seule couleur. 2, fiche 3, Français, - monochrome
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[En] photographie, ce terme fait référence à des films ou à des tirages en noir et blanc. 3, fiche 3, Français, - monochrome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Vocabulario general
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- monocromático
1, fiche 3, Espagnol, monocrom%C3%A1tico
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
De un solo color. 1, fiche 3, Espagnol, - monocrom%C3%A1tico
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En la práctica, la radiación nunca es perfectamente monocromática, sino, como mucho, muestra una banda estrecha de longitudes de onda. 1, fiche 3, Espagnol, - monocrom%C3%A1tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :