TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Material may be moved laterally (or sidecast) by a grader when the moldboard is set at an angle which is not perpendicular to the direction of travel. In this position the material drifts off the rear end of the blade to form a longitudinal pile or windrow.  2, fiche 1, Anglais, - sidecast

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) malaxage de matériaux en place par déplacements latéraux successifs (...)  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9placer%20lat%C3%A9ralement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le grader à lame peut servir au déplacement de terre pour la constitution d'un cardon (...) parallèlement à la ligne d'excavation. Pour cela, on oriente la lame de façon à faire glisser la terre excavée du côté opposé au sillon de fouille.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9placer%20lat%C3%A9ralement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol