TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUTUAL AID PLAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mutual aid plan
1, fiche 1, Anglais, mutual%20aid%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] written agreement [pertaining to emergency responses] between two or more jurisdictions which lists responding agencies, personnel and equipment, and delineates command responsibilities. 1, fiche 1, Anglais, - mutual%20aid%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan d'aide mutuelle
1, fiche 1, Français, plan%20d%27aide%20mutuelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan d'entraide 2, fiche 1, Français, plan%20d%27entraide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plan de ayuda mutua
1, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20ayuda%20mutua
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acuerdo entre varias empresas u organizaciones de un mismo sector geográfico para prestarse asistencia técnica y humana, en la eventualidad de una emergencia que sobrepase, o al menos amenace con hacerlo, las posibilidades propias de protección. 1, fiche 1, Espagnol, - plan%20de%20ayuda%20mutua
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mutual fire aid system 1, fiche 2, Anglais, mutual%20fire%20aid%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mutual aid plan 1, fiche 2, Anglais, mutual%20aid%20plan
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The responsibilities of the M.V.C. Fire Chief or alternate during an emergency or disaster are: ... Activate the mutual fire aid system if required. 1, fiche 2, Anglais, - mutual%20fire%20aid%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Service d'incendie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan d'entraide
1, fiche 2, Français, plan%20d%27entraide
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coopération gratuite entre services d'incendie de collectivités locales voisines, établie en vertu d'un plan ou d'un contrat. (Tiré du Règlement 7201 de la Ville de Montréal) 1, fiche 2, Français, - plan%20d%27entraide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :