TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A term used by the crew commander during the action drill to confirm that there are no external obstructions at the muzzle end of the barrel.  2, fiche 1, Anglais, - muzzle%20end%20clear

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.  3, fiche 1, Anglais, - muzzle%20end%20clear

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

muzzle end clear: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents.  3, fiche 1, Anglais, - muzzle%20end%20clear

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terme utilisé par le commandant d'équipage pendant la procédure de préparation pour confirmer que la bouche du tube n'est pas obstruée.  2, fiche 1, Français, - bouche%20d%C3%A9gag%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.  3, fiche 1, Français, - bouche%20d%C3%A9gag%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

bouche dégagée : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes.  3, fiche 1, Français, - bouche%20d%C3%A9gag%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

bouche dégagée : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, fiche 1, Français, - bouche%20d%C3%A9gag%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol