TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEAR MONEY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- near money
1, fiche 1, Anglais, near%20money
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- near-money 2, fiche 1, Anglais, near%2Dmoney
correct
- quasi-money 2, fiche 1, Anglais, quasi%2Dmoney
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assets which have properties resembling those of money in the strict sense. 3, fiche 1, Anglais, - near%20money
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... dollars in those forms are called near money, because, for most transactions, it is first necessary to convert them from near money to money. 4, fiche 1, Anglais, - near%20money
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Near money] iIncludes savings deposits, time deposits, certificates of deposits, deposits in thrift institutions, etc. 3, fiche 1, Anglais, - near%20money
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- quasi money
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quasi-monnaie
1, fiche 1, Français, quasi%2Dmonnaie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disponibilités quasi monétaires 2, fiche 1, Français, disponibilit%C3%A9s%20quasi%20mon%C3%A9taires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actifs financiers rapidement transformables en un moyen de paiement comme la monnaie, mais qui ne constituent pas eux-mêmes des instruments d'échange, par exemple les dépôts en compte d'épargne et les bons du Trésor. 2, fiche 1, Français, - quasi%2Dmonnaie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[les] bons du Trésor à court terme [les] dépôts en caisse d'épargne [les] dépôts d'épargne ou à terme dans les banques [sont] réunis sous les vocables de quasi-monnaie [...]. [Ils] ne constituent pas de la monnaie, mais en sont très voisins [...] 3, fiche 1, Français, - quasi%2Dmonnaie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuasidinero
1, fiche 1, Espagnol, cuasidinero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuasi-dinero 2, fiche 1, Espagnol, cuasi%2Ddinero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referencia a ciertos depósitos bancarios, a plazo, que no son de liquidez inmediata, pero que suponen una segunda línea de disponibilidad en cuanto a medios de pago a disposición del público. 2, fiche 1, Espagnol, - cuasidinero
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cuasi dinero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :