TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEAT LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neat line
1, fiche 1, Anglais, neat%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- net line 1, fiche 1, Anglais, net%20line
correct
- wall face 2, fiche 1, Anglais, wall%20face
- reference surface 3, fiche 1, Anglais, reference%20surface
- main plane 3, fiche 1, Anglais, main%20plane
- wall line 1, fiche 1, Anglais, wall%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The true face line of a building regardless of the projections of the stones; a line back of, or inside of, incidental projections. 1, fiche 1, Anglais, - neat%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The line defining the true limits of a building regardless of the projections on its wall. 4, fiche 1, Anglais, - neat%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wall neat line
- wall net line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nu
1, fiche 1, Français, nu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nu de mur 2, fiche 1, Français, nu%20de%20mur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface unie de parement, généralement utilisée comme repère pour mesurer les saillies ou retraits. 3, fiche 1, Français, - nu
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Partie de mur sans aucune saillie. 2, fiche 1, Français, - nu
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Plan de référence (le plus souvent vertical) correspondant à la surface de parement fini d'un mur ou d'un ouvrage, abstraction faite des membres, moulures et ornements divers qui viennent en saillie sur ce nu; il sert de référence aux cotes d'épaisseur de ces éléments en saillie, ainsi qu'aux cotes de profondeur des éléments en retrait. 4, fiche 1, Français, - nu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nu ne doit pas être confondu avec le parement. 5, fiche 1, Français, - nu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neat line
1, fiche 2, Anglais, neat%20line
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cartography. 1, fiche 2, Anglais, - neat%20line
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
neat line: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - neat%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bord du dessin
1, fiche 2, Français, bord%20du%20dessin
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cartographie. 1, fiche 2, Français, - bord%20du%20dessin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bord du dessin : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - bord%20du%20dessin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- borde del dibujo
1, fiche 2, Espagnol, borde%20del%20dibujo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cartografía. 1, fiche 2, Espagnol, - borde%20del%20dibujo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
borde del dibujo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - borde%20del%20dibujo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :