TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NERVE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nerve
1, fiche 1, Anglais, nerve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A prominent longitudinal vein of a leaf or other organ. The adjective nerved is often used as a suffix, as three-nerved. 3, fiche 1, Anglais, - nerve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nervure
1, fiche 1, Français, nervure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nervadura
1, fiche 1, Espagnol, nervadura
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nerve
1, fiche 2, Anglais, nerve
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nerve of rubber 2, fiche 2, Anglais, nerve%20of%20rubber
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The elastic resistance of raw rubber or unvulcanized rubber mixes to deformation. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - nerve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nerve: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - nerve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nerf
1, fiche 2, Français, nerf
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nerf du caoutchouc 2, fiche 2, Français, nerf%20du%20caoutchouc
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résistance élastique d'un caoutchouc brut ou d'un mélange à base de caoutchouc non vulcanisé à une déformation. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - nerf
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nerf : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - nerf
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Caucho
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nervio del caucho
1, fiche 2, Espagnol, nervio%20del%20caucho
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nerve
1, fiche 3, Anglais, nerve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cord-like structure which conveys impulses from one part of the body to another. 1, fiche 3, Anglais, - nerve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nerf
1, fiche 3, Français, nerf
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Structure en cordon qui conduit l'influx nerveux d'une partie du corps dans une autre. 1, fiche 3, Français, - nerf
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Network Reporting and Verification Program 1, fiche 4, Anglais, Network%20Reporting%20and%20Verification%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- NERVE Program 1, fiche 4, Anglais, NERVE%20Program
- Network Reporting and Verification 1, fiche 4, Anglais, Network%20Reporting%20and%20Verification
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Network Reporting and Verification Programme
- NERVE Programme
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- programme de gestion et de contrôle du réseau téléphonique 1, fiche 4, Français, programme%20de%20gestion%20et%20de%20contr%C3%B4le%20du%20r%C3%A9seau%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-08-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) of a system of sets. 1, fiche 5, Anglais, - nerve
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1977-10-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- nerve
1, fiche 6, Anglais, nerve
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A nerve is a bundle of neurites, also called "nerve fibers" in this connective. In vertebrates nerves are nearly always devoid of cell bodies, since these are situated in ganglia or in the central nervous system. Nerve fibers may or may not be each inclosed in a (...) "medullary" or "myelin sheath". 1, fiche 6, Anglais, - nerve
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- nerf
1, fiche 6, Français, nerf
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La coordination nerveuse des Vertébrés met en jeu 4 éléments [dont le] nerf reliant récepteur sensoriel et organe effecteur au centre nerveux et par l'intermédiaire duquel l'information recueillie au niveau du récepteur sensoriel est transmise au centre nerveux, et la réponse élaborée dans ce centre est communiquée à l'organe effecteur. 1, fiche 6, Français, - nerf
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :