TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NERVE BLOCK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Veterinary Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nerve block
1, fiche 1, Anglais, nerve%20block
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Chirurgie vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anesthésier un nerf 1, fiche 1, Français, anesth%C3%A9sier%20un%20nerf
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nerve block
1, fiche 2, Anglais, nerve%20block
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A treatment involving the injection of a local anesthetic solution into or around a nerve to relieve pain in a specific area. 2, fiche 2, Anglais, - nerve%20block
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This treatment is generally used only if other methods of pain relief have failed. 2, fiche 2, Anglais, - nerve%20block
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anesthésie tronculaire
1, fiche 2, Français, anesth%C3%A9sie%20tronculaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Anestesia y reanimación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bloqueo nervioso
1, fiche 2, Espagnol, bloqueo%20nervioso
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tratamiento que consiste en la inyección de anestesia local en o cerca de un nervio para aliviar el dolor en un área específica. 1, fiche 2, Espagnol, - bloqueo%20nervioso
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Este es un tratamiento para controlar el dolor sólo cuando otros métodos han fallado. 1, fiche 2, Espagnol, - bloqueo%20nervioso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :