TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NERVOUS SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nervous system
1, fiche 1, Anglais, nervous%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NS 2, fiche 1, Anglais, NS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The nervous system NS is divided into two main systems: the central nervous system (CNS), composed of the brain and spinal cord, and the peripheral nervous system (PNS) composed of the cranial nerves (12 paires) and the spinal nerves (31 paires). 3, fiche 1, Anglais, - nervous%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système nerveux
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20nerveux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NS 2, fiche 1, Français, NS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- systema nervosum 2, fiche 1, Français, systema%20nervosum
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système nerveux comprend deux parties distinctes. Le système nerveux central qui se compose du cerveau et de la moelle épinière, et le système nerveux périphérique [ou végétatif] qui se compose du réseau de nerfs qui connectent le cerveau et la moelle épinière au reste du corps. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20nerveux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nervous system
1, fiche 2, Anglais, nervous%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All of the activities of the bee - feeding, flight, walking, and other functions - are controlled by the nervous system. It consists of an enlarged nerve center, the brain, located in the head, and a nerve cord extending backward to the rear portion of the abdomen. Enlarged nerve centers or ganglia are located at various points along this nerve cord (two in the thorax and four in the abdomen). 1, fiche 2, Anglais, - nervous%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système nerveux
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20nerveux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) le système nerveux est fondamentalement composé de ganglions, percepteurs sensitifs et agents moteurs, dont le réseau se répartit dans la tête, le thorax et l'abdomen, comme un double chapelet dont chaque grain commande à quelque organe essentiel. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20nerveux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :