TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NESP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Bowels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Enteric Surveillance Program
1, fiche 1, Anglais, National%20Enteric%20Surveillance%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NESP 1, fiche 1, Anglais, NESP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The NESP ... is designed to provide timely analysis and reporting of laboratory confirmed enteric disease cases in Canada. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Enteric%20Surveillance%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Enteric Surveillance Program
- National Enteric Surveillance Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Intestins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme national de surveillance des maladies entériques
1, fiche 1, Français, Programme%20national%20de%20surveillance%20des%20maladies%20ent%C3%A9riques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PNSME 1, fiche 1, Français, PNSME
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme national de surveillance des maladies entériques (PNSME) est un programme de surveillance national conçu pour fournir, en temps opportun, des analyses et des rapports des cas de maladie entérique confirmés en laboratoire au Canada. 1, fiche 1, Français, - Programme%20national%20de%20surveillance%20des%20maladies%20ent%C3%A9riques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme de surveillance des maladies entériques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Earthquake Support Plan
1, fiche 2, Anglais, National%20Earthquake%20Support%20Plan
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NESP 2, fiche 2, Anglais, NESP
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan national de soutien en cas de tremblement de terre
1, fiche 2, Français, Plan%20national%20de%20soutien%20en%20cas%20de%20tremblement%20de%20terre
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PNSTT 2, fiche 2, Français, PNSTT
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Protection civile Canada, Budget des dépenses, partie III. 1, fiche 2, Français, - Plan%20national%20de%20soutien%20en%20cas%20de%20tremblement%20de%20terre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :