TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NESS [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Storage Media (Data Processing)
  • Electronic Warfare
OBS

NATO Electronic Warfare Support Measures and Strike System; NESS: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Supports d'information (Informatique)
  • Guerre électronique
OBS

Système OTAN de mesures de soutien de guerre électronique et d'intervention : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Emergency Management
OBS

The [National Emergency Strategic Stockpile] is funded and held by the [Public Health Agency of Canada]. The Agency manages the NESS by assessing and refurbishing stockpile units, and distributing medical and pharmaceutical supplies when requested by provinces and territories in emergency situations. NESS supports the response to a variety of emergencies with health impacts, including influenza pandemics, terrorism events, and natural disasters.

Terme(s)-clé(s)
  • National Emergency Strategic Stock-pile
  • National Emergency Stock-pile System
  • National Emergency Services Stock-pile

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des urgences
OBS

[L'Agence de la santé publique du Canada] finance et détient [la Réserve nationale stratégique d'urgence]. Elle en assure la gestion en évaluant et en renouvelant les unités de réserve ainsi qu'en distribuant les fournitures médicales et pharmaceutiques à la demande des autorités provinciales et territoriales en cas d’urgence. [La] RNSU appuie l'intervention lors de diverses urgences ayant des incidences sur la santé, notamment les pandémies de grippe, les incidents de terrorisme et les catastrophes naturelles.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Network Equipment Procurement. Network equipment (e.g., routers, proxy servers, firewalls) is procured for Government of Canada networks through a variety of means, including contracts and standing offers such as Network Equipment Support Services (NESS).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Achat d'équipement de réseau. L'équipement de réseau (routeurs, serveurs mandataires, pare-feux) est fourni aux réseaux du gouvernement du Canada de diverses façons, notamment par l'intermédiaire de marchés et d'offres à commandes comme les Services de soutien de l'équipement de réseau (SSER).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Astronautics
Terme(s)-clé(s)
  • National Environmental Satellite

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Astronautique
Terme(s)-clé(s)
  • Service national des satellites pour l'étude de l'environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Astronáutica
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Purposes are to: establish and conduct programs that serve people with disabilities; work with other voluntary and governmental agencies to provide support services for the disabled; publish and disseminate information on the needs of existing services for them and on medical and professional activities related to rehabilitation. Absorbed American Association of Disability Communicators

Terme(s)-clé(s)
  • American Association of Disability Communicators

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1989-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

of Canadian Hydrographic Service and the Geological Survey of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
Terme(s)-clé(s)
  • Série nationale des sciences de la terre

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1988-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :