TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NIGHT-GLOW [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nightglow
1, fiche 1, Anglais, nightglow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- night sky light 2, fiche 1, Anglais, night%20sky%20light
correct
- night-sky light 3, fiche 1, Anglais, night%2Dsky%20light
correct
- light of the night sky 4, fiche 1, Anglais, light%20of%20the%20night%20sky
correct
- night sky luminescence 2, fiche 1, Anglais, night%20sky%20luminescence
- night sky radiation 5, fiche 1, Anglais, night%20sky%20radiation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faint light, other than moonlight and starlight, which is visible in the night sky. 2, fiche 1, Anglais, - nightglow
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
night-sky light: It comes from four main sources: airglow, diffuse Galactic light, Zodiacal light, and the light from these sources scattered by the troposphere. 3, fiche 1, Anglais, - nightglow
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- night-glow
- night glow
- night-sky luminescence
- night-sky radiation
- light of the night-sky
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lumière du ciel nocturne
1, fiche 1, Français, lumi%C3%A8re%20du%20ciel%20nocturne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- luminescence nocturne 2, fiche 1, Français, luminescence%20nocturne
nom féminin
- lumière nocturne 2, fiche 1, Français, lumi%C3%A8re%20nocturne
nom féminin
- lueur nocturne 2, fiche 1, Français, lueur%20nocturne
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faible lumière, autre que celle de la Lune et des étoiles, qui est visible dans le ciel nocturne. 3, fiche 1, Français, - lumi%C3%A8re%20du%20ciel%20nocturne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Luminescence nocturne. [...] La lumière nocturne n'est pas due essentiellement à la lumière des étoiles, mais à une luminosité propre à l'atmosphère. L'analyse de la lueur nocturne est plus difficile que celle des aurores, car son intensité est beaucoup plus faible. 2, fiche 1, Français, - lumi%C3%A8re%20du%20ciel%20nocturne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resplandor nocturno de la bóveda celeste
1, fiche 1, Espagnol, resplandor%20nocturno%20de%20la%20b%C3%B3veda%20celeste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- luz celeste nocturna 1, fiche 1, Espagnol, luz%20celeste%20nocturna
correct, nom féminin
- luminiscencia celeste nocturna 1, fiche 1, Espagnol, luminiscencia%20celeste%20nocturna
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Luz débil, distinta de la luz de la Luna y de las estrellas, que es visible en el cielo nocturno. 1, fiche 1, Espagnol, - resplandor%20nocturno%20de%20la%20b%C3%B3veda%20celeste
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :