TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOB [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- naval order of battle
1, fiche 1, Anglais, naval%20order%20of%20battle
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NOB 2, fiche 1, Anglais, NOB
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
naval order of battle; NOB: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - naval%20order%20of%20battle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre de bataille naval
1, fiche 1, Français, ordre%20de%20bataille%20naval
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OBN 2, fiche 1, Français, OBN
correct, nom masculin, uniformisé
- NOB 3, fiche 1, Français, NOB
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordre de bataille naval; OBN : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - ordre%20de%20bataille%20naval
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nob
1, fiche 2, Anglais, nob
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One in a superior position in life. 1, fiche 2, Anglais, - nob
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personne de haute société
1, fiche 2, Français, personne%20de%20haute%20soci%C3%A9t%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Oil Board
1, fiche 3, Anglais, National%20Oil%20Board
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NOB 1, fiche 3, Anglais, NOB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau national du pétrole
1, fiche 3, Français, Bureau%20national%20du%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BNP 1, fiche 3, Français, BNP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conformément aux directives de l'OTAN, chaque état membre doit créer en temps de guerre un Bureau national du pétrole (NOB - National Oil Board) qui assure le contact avec les organes pétroliers de l'OTAN. 1, fiche 3, Français, - Bureau%20national%20du%20p%C3%A9trole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- knob
1, fiche 4, Anglais, knob
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- nob 1, fiche 4, Anglais, nob
correct, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rounded usually isolated part of a mountain; a hill. 1, fiche 4, Anglais, - knob
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
East Knob, Ontario. 1, fiche 4, Anglais, - knob
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Fox Nob, Nfld. 1, fiche 4, Anglais, - knob
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
knob: Widely used. 1, fiche 4, Anglais, - knob
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
nob: Variant of knob. Rare; Nfld. and B.C. 1, fiche 4, Anglais, - knob
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
knob; nob: terms and definition validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, fiche 4, Anglais, - knob
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- colline
1, fiche 4, Français, colline
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Élévation modérée aux versants généralement en pente douce. 1, fiche 4, Français, - colline
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Colline de la Tortue, Québec. 1, fiche 4, Français, - colline
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plus petite que la montagne, mais plus considérable que la butte. Attesté au Québec. 1, fiche 4, Français, - colline
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
colline : terme et définition uniformisés par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 2, fiche 4, Français, - colline
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- loma
1, fiche 4, Espagnol, loma
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- montículo 1, fiche 4, Espagnol, mont%C3%ADculo
nom masculin
- cerro 1, fiche 4, Espagnol, cerro
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(especialmente aislado) 1, fiche 4, Espagnol, - loma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :