TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON CONVENTIONAL GAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unconventional gas
1, fiche 1, Anglais, unconventional%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unconventional natural gas 2, fiche 1, Anglais, unconventional%20natural%20gas
correct
- non-conventional gas 3, fiche 1, Anglais, non%2Dconventional%20gas
correct
- non conventional gas 4, fiche 1, Anglais, non%20conventional%20gas
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... there are six main types of unconventional gas, including deep gas, gas-containing shales, coalbed methane, geopressurized zones, Arctic and subsea hydrates, and tight gas. 5, fiche 1, Anglais, - unconventional%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz non classique
1, fiche 1, Français, gaz%20non%20classique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz naturel non classique 2, fiche 1, Français, gaz%20naturel%20non%20classique
correct, nom masculin
- gaz non conventionnel 3, fiche 1, Français, gaz%20non%20conventionnel
correct, nom masculin
- nouveau gaz 4, fiche 1, Français, nouveau%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaz naturel qui est piégé dans des roches peu perméables ou des gisements de charbon, et dont l'extraction nécessite le recours, dès le début de l'exploitation, à des techniques de stimulation de la roche qui diffèrent de celles qui sont utilisées couramment. 5, fiche 1, Français, - gaz%20non%20classique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaz naturel non classique : terme tiré du mini-lexique «Environnement et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 6, fiche 1, Français, - gaz%20non%20classique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gaz non conventionnel : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2018. 7, fiche 1, Français, - gaz%20non%20classique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gas natural y derivados
- Extracción de petróleo y gas natural
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gas no convencional
1, fiche 1, Espagnol, gas%20no%20convencional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] antes de 1978, el gas que se había descubierto a profundidades importantes en la cuenca de Anadarko (EE. UU.) no se producía porque no era económicamente rentable. Se trataba por tanto de gas no convencional. Sin embargo, una serie de medidas fiscales aprobadas por la administración incentivaron la exploración, [el] desarrollo y [la] producción de dicho gas, por lo que pasó de gas no convencional a gas convencional. 2, fiche 1, Espagnol, - gas%20no%20convencional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :