TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON DISPERSIVE INFRARED ANALYZER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Aircraft Propulsion Systems
- Pollution (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-dispersive infra-red analyser
1, fiche 1, Anglais, non%2Ddispersive%20infra%2Dred%20analyser
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument that by absorption of infra-red energy selectively measures specific components. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 1, Anglais, - non%2Ddispersive%20infra%2Dred%20analyser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Engine emissions. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Ddispersive%20infra%2Dred%20analyser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
non-dispersive infra-red analyser: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - non%2Ddispersive%20infra%2Dred%20analyser
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non dispersive infra-red analyser
- non-dispersive infrared analyser
- non dispersive infrared analyser
- non-dispersive infra-red analyzer
- non dispersive infra-red analyzer
- non-dispersive infrared analyzer
- non dispersive infrared analyzer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Propulsion des aéronefs
- Pollution (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyseur non dispersif à infrarouges
1, fiche 1, Français, analyseur%20non%20dispersif%20%C3%A0%20infrarouges
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument qui mesure certains composants par absorption de l'énergie infrarouge. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 1, Français, - analyseur%20non%20dispersif%20%C3%A0%20infrarouges
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyseur non dispersif à infrarouges : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - analyseur%20non%20dispersif%20%C3%A0%20infrarouges
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- analyseur non dispersif à infrarouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Sistemas de propulsión de aeronaves
- Contaminación (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- analizador infrarrojo sin dispersión
1, fiche 1, Espagnol, analizador%20infrarrojo%20sin%20dispersi%C3%B3n
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que, al absorber la energía infrarroja, mide selectivamente determinados componentes. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 1, Espagnol, - analizador%20infrarrojo%20sin%20dispersi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analizador infrarrojo sin dispersión: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - analizador%20infrarrojo%20sin%20dispersi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :