TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON SELECTIVE SCATTERING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-selective scattering
1, fiche 1, Anglais, non%2Dselective%20scattering
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The scattering of EM [electromagnetic] energy caused by particles in the atmosphere which are much larger than the wavelengths of the energy. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dselective%20scattering
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-selective scattering is produced by water droplets, ice fragments or large dust particles which are larger than the radiation wavelength. Such particles directly reflect any incident radiation. When the particles are sufficiently dense they act as an opaque layer between the sensor and the Earth's surface. Cloudy and dust-laden atmospheres cause non-selective scattering in the visible and infrared wavelengths and thus reduce the effectiveness of data in these spectral regions for remote sensing of the Earth's surface. 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dselective%20scattering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-selective scattering: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - non%2Dselective%20scattering
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonselective scattering
- non selective scattering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffusion non sélective
1, fiche 1, Français, diffusion%20non%20s%C3%A9lective
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diffusion non-sélective 2, fiche 1, Français, diffusion%20non%2Ds%C3%A9lective
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Diffusion qui se] produit lorsque les particules (les gouttes d'eau et les grosses particules de poussière) sont beaucoup plus grosses que la longueur d'onde du rayonnement. 2, fiche 1, Français, - diffusion%20non%20s%C3%A9lective
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La diffusion non sélective présente des caractéristiques très différentes [...] : elle concerne la basse atmosphère, les brouillards à gouttelettes moyennes, mais aussi les solides en poudre sèche; [...] elle renvoie indifféremment toutes les couleurs car elle met en jeu, à très petite échelle, des phénomènes de réflexion et de réfraction. 3, fiche 1, Français, - diffusion%20non%20s%C3%A9lective
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diffusion non sélective : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - diffusion%20non%20s%C3%A9lective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física espacial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispersión no selectiva
1, fiche 1, Espagnol, dispersi%C3%B3n%20no%20selectiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispersión de la radiación en el seno de la atmósfera producida por aerosoles, cuyo tamaño de coloides es suficientemente grande para afectar a todas las longitudes de onda. 1, fiche 1, Espagnol, - dispersi%C3%B3n%20no%20selectiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :