TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With the passage of a number of civil provisions in 1975 and the passage of the Competition Act in 1986, which greatly expanded the range of civil provisions, the Bureau began to incorporate more non-adversarial, alternative approaches to the enforcement and administration of the legislation.  2, fiche 1, Anglais, - non%2Dadversarial%20approach

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À la suite de l'adoption de plusieurs dispositions civiles en 1975 et de l'adoption de la Loi sur la concurrence en 1986, qui a considérablement élargi la portée des dispositions civiles, le Bureau a commencé à recourir à des mesures non accusatoires pour appliquer et contrôler la législation.  2, fiche 1, Français, - mesure%20non%20accusatoire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol