TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON-JUSTICIABLE DISPUTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- International Public Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- political dispute
1, fiche 1, Anglais, political%20dispute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonjusticiable dispute 1, fiche 1, Anglais, nonjusticiable%20dispute
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nonjusticiable disputes are those to which techniques of political settlement are applied by bilateral diplomacy, good offices, mediation, inquiry, or conciliation. 1, fiche 1, Anglais, - political%20dispute
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non-justiciable dispute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Droit international public
Fiche 1, La vedette principale, Français
- différend d'ordre politique
1, fiche 1, Français, diff%C3%A9rend%20d%27ordre%20politique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- différend politique 2, fiche 1, Français, diff%C3%A9rend%20politique
correct, nom masculin
- conflit politique 3, fiche 1, Français, conflit%20politique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] différend consistant en une opposition d'intérêts sans contestation de droit ou se superposant à une contestation préalable de droit [...] 1, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rend%20d%27ordre%20politique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à l'expression «différend d'ordre juridique». 1, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rend%20d%27ordre%20politique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Derecho internacional público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disputa política
1, fiche 1, Espagnol, disputa%20pol%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- controversia política 2, fiche 1, Espagnol, controversia%20pol%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ello puede facilitar jurídica, política y, sobre todo, psicológicamente, lo que una autoridad en la materia ha definido como “la disputa política entre dos partes -los palestinos y los israelíes- en una tierra que los judíos, cristianos y musulmanes consideran como sagrada”. 1, fiche 1, Espagnol, - disputa%20pol%C3%ADtica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :