TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON-MARKET OUTPUT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
- National Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-market output
1, fiche 1, Anglais, non%2Dmarket%20output
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Goods and services that are supplied free or at prices that are not economically significant to other institutional units or community as a whole. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dmarket%20output
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non market output
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Comptabilité nationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- production non marchande
1, fiche 1, Français, production%20non%20marchande
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- production non commercialisée 2, fiche 1, Français, production%20non%20commercialis%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La production non marchande correspond à la production de services fournis gratuitement ou quasi-gratuitement par les administrations publiques, les administrations privées (syndicats, partis politiques, fondations à caractère humanitaire) ou les ménages à titre d'employeurs de personnel domestique. Ces services ne peuvent être vendus sur le marché. 3, fiche 1, Français, - production%20non%20marchande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Production non marchande réalisé par l'État [français] englobe les services rendus à la collectivité par les administrations publiques (défense, éducation nationale, police, justice, santé, protection de l'environnement, télévision publique, logements sociaux). Cet engagement de l'État permet de pallier les insuffisances du marché et de garantir l'intérêt générale. 3, fiche 1, Français, - production%20non%20marchande
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction de l'ONU [Organisation des Nations Unies]; Traduction recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques]. 2, fiche 1, Français, - production%20non%20marchande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Contabilidad nacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producción no mercantil
1, fiche 1, Espagnol, producci%C3%B3n%20no%20mercantil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :