TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NONCHEQUEABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-chequable deposit
1, fiche 1, Anglais, non%2Dchequable%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonchequable deposit 2, fiche 1, Anglais, nonchequable%20deposit
correct
- non-checkable deposit 3, fiche 1, Anglais, non%2Dcheckable%20deposit
correct
- noncheckable deposit 4, fiche 1, Anglais, noncheckable%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two basic types of savings accounts: savings accounts and certificates of deposit (CDs). These noncheckable deposits are relatively low-risk instruments for achieving your short- and medium-term financial goals. 5, fiche 1, Anglais, - non%2Dchequable%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Checkable bank deposits also are forms of credit--they are liabilities of a bank--as well as a medium of exchange. Unlike currency, though, checking account balances, along with noncheckable deposits, finance bank assets, specifically loans and investments. 6, fiche 1, Anglais, - non%2Dchequable%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Nonchequable deposits at trust companies, mortgage loan companies, credit unions, and caisses populaires. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dchequable%20deposit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonchequeable
- non-chequeable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt non transférable par chèque
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20non%20transf%C3%A9rable%20par%20ch%C3%A8que
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépôt sans tirage de chèques 2, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20sans%20tirage%20de%20ch%C3%A8ques
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On calcule les recettes mensuelles en appliquant des marges de rendement précises aux différents types d'actifs et de passifs mensuels. [...] Actifs trimestriels, mesurés en millions de dollars : prêts personnels, autres prêts, résidentiels et non résidentiels, hypothèques et autres actifs. Passifs trimestriels, mesurés en millions de dollars : prêts exigibles, dépôts transférables par chèque, dépôts non transférables par chèque et dépôts à terme. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20non%20transf%C3%A9rable%20par%20ch%C3%A8que
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dépôt sans privilège de chèques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- National and International Economics
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-chequable
1, fiche 2, Anglais, non%2Dchequable
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nonchequable 2, fiche 2, Anglais, nonchequable
correct, adjectif
- non-checkable 3, fiche 2, Anglais, non%2Dcheckable
correct, adjectif
- noncheckable 4, fiche 2, Anglais, noncheckable
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Non-chequable savings deposits were introduced by the chartered banks in May 1967 following the revision of the Bank Act. 5, fiche 2, Anglais, - non%2Dchequable
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The next widest definition of money supply, M-2, includes M-1B, nonchequing personal term and savings deposits and some corporate chequable and nonchequable notice deposits. 6, fiche 2, Anglais, - non%2Dchequable
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
On demand you can withdraw currency from a noncheckable savings account at a commercial bank or thrift institution. 7, fiche 2, Anglais, - non%2Dchequable
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non-chequeable
- nonchequeable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Économie nationale et internationale
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- non transférable par chèque
1, fiche 2, Français, non%20transf%C3%A9rable%20par%20ch%C3%A8que
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sans tirage de chèques 2, fiche 2, Français, sans%20tirage%20de%20ch%C3%A8ques
correct
- sans privilège de chèques 3, fiche 2, Français, sans%20privil%C3%A8ge%20de%20ch%C3%A8ques
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dépôts d'épargne non transférables par chèque ont été introduits par les banques à charte en mai 1967, à la suite de la révision de la Loi sur les banques. 4, fiche 2, Français, - non%20transf%C3%A9rable%20par%20ch%C3%A8que
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] la création de comptes d'épargne à intérêt quotidien (avec ou sans tirage de chèques) a amené davantage de ménages à y déposer ou à y transférer leurs liquidités. 5, fiche 2, Français, - non%20transf%C3%A9rable%20par%20ch%C3%A8que
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Ce compte d'épargne, sans privilège de chèques, vous permet d'accumuler du capital par versement unique ou par versements périodiques. 6, fiche 2, Français, - non%20transf%C3%A9rable%20par%20ch%C3%A8que
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :