TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NONCOMBATANT CIVILIAN CASUALTY CUT-OFF VALUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-combatant and civilian casualty cut-off value
1, fiche 1, Anglais, non%2Dcombatant%20and%20civilian%20casualty%20cut%2Doff%20value
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NCV 1, fiche 1, Anglais, NCV
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- noncombatant and civilian casualty cut-off value 1, fiche 1, Anglais, noncombatant%20and%20civilian%20casualty%20cut%2Doff%20value
à éviter
- non combatant and civilian casualty cut-off value 1, fiche 1, Anglais, non%20combatant%20and%20civilian%20casualty%20cut%2Doff%20value
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The non-combatant casualty threshold for any anticipated effects which, if exceeded, causes a target to be submitted for national level review as a sensitive target. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dcombatant%20and%20civilian%20casualty%20cut%2Doff%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, the Chief of the Defence Staff is responsible for the national-level review. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dcombatant%20and%20civilian%20casualty%20cut%2Doff%20value
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
non-combatant and civilian casualty cut-off value; NCV: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dcombatant%20and%20civilian%20casualty%20cut%2Doff%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nombre limite de pertes de civils et de non-combattants
1, fiche 1, Français, nombre%20limite%20de%20pertes%20de%20civils%20et%20de%20non%2Dcombattants
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NLP 1, fiche 1, Français, NLP
correct, nom masculin, uniformisé
- NCV 1, fiche 1, Français, NCV
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Seuil des pertes des personnes non combattantes pour tout effet prévu qui, s’il est dépassé, nécessiterait que la cible soit soumise à un examen à l’échelle nationale à titre de cible sensible. 1, fiche 1, Français, - nombre%20limite%20de%20pertes%20de%20civils%20et%20de%20non%2Dcombattants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, le chef d’état-major de la défense est responsable de l’examen à l’échelle nationale. 1, fiche 1, Français, - nombre%20limite%20de%20pertes%20de%20civils%20et%20de%20non%2Dcombattants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nombre limite de pertes de civils et de non-combattants; NLP; NCV : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 2, fiche 1, Français, - nombre%20limite%20de%20pertes%20de%20civils%20et%20de%20non%2Dcombattants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :