TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOT SATISFACTORILY RESTOCKED [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- not satisfactorily restocked
1, fiche 1, Anglais, not%20satisfactorily%20restocked
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSR 1, fiche 1, Anglais, NSR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- not sufficiently restocked 1, fiche 1, Anglais, not%20sufficiently%20restocked
correct
- NSR 1, fiche 1, Anglais, NSR
correct
- NSR 1, fiche 1, Anglais, NSR
- not satisfactorily regenerated 1, fiche 1, Anglais, not%20satisfactorily%20regenerated
correct
- NSR 1, fiche 1, Anglais, NSR
correct
- NSR 1, fiche 1, Anglais, NSR
- not sufficiently regenerated 1, fiche 1, Anglais, not%20sufficiently%20regenerated
correct
- NSR 1, fiche 1, Anglais, NSR
correct
- NSR 1, fiche 1, Anglais, NSR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inadequate stocking. Productive forest land that has been denuded and has failed partially or completely to regenerate naturally or to be artificially regenerated. The regeneration must contain a minimum number of well-established, healthy trees that are free-from-noncrop-competition and sufficient to produce a merchantable timber stand at rotation age. 2, fiche 1, Anglais, - not%20satisfactorily%20restocked
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- not satisfactorily restocked land
- not sufficiently restocked land
- not satisfactorily regenerated land
- not sufficiently regenerated land
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insuffisamment régénéré
1, fiche 1, Français, insuffisamment%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- incomplètement régénéré 1, fiche 1, Français, incompl%C3%A8tement%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terrain forestier productif qui a été déboisé et dont la régénération totale, soit naturelle, soit artificielle, n'a pas réussi. Le peuplement régénéré doit comprendre un nombre minimal d'arbres sains bien établis susceptibles de produire un peuplement exploitable, à l'âge de rotation. 1, fiche 1, Français, - insuffisamment%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans certaines provinces, les terrains forestiers qui ont été l'objet d'une coupe et qui ne sont pas classés comme étant d'une densité relative satisfaisante sont dits d'une densité relative insuffisante. Ce classement ne signifie pas nécessairement qu'un nouveau traitement est nécessaire pour corriger la régénération déficiente. 1, fiche 1, Français, - insuffisamment%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- terrain insuffisamment régénéré
- terrain incomplètement régénéré
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :