TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOTCHED BAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lead (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- notched bar 1, fiche 1, Anglais, notched%20bar
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lead bars, which may be melted down and used for lead caulk joints, may be purchased in notched bars and are generally made from 99.5 per cent pure lead, the balance being impurities.... 1, fiche 1, Anglais, - notched%20bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plomb (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barre entaillée
1, fiche 1, Français, barre%20entaill%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les barres de plomb qui, une fois fondues, peuvent être utilisées pour la réalisation des joints calfeutrés au plomb, peuvent être achetées en barres entaillées et sont généralement composées à 99,5% de plomb pur, le reste étant des impuretés [...] 1, fiche 1, Français, - barre%20entaill%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Glass Molding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Crown
1, fiche 2, Anglais, Crown
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Notched Bar 1, fiche 2, Anglais, Notched%20Bar
correct
- Pillar 1, fiche 2, Anglais, Pillar
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Metz calls this pattern "Notched Bar" and notes that it was listed in McKee catalogues of both 1894 and 1917. She also indicates that it is Canadian an origin. The pattern has long been known as "Pillar" as well ... 1, fiche 2, Anglais, - Crown
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Moulage du verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Couronne
1, fiche 2, Français, Couronne
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On peut parler du décor moulé à la Couronne. 1, fiche 2, Français, - Couronne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :