TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOTCHING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- notching
1, fiche 1, Anglais, notching
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cutting out various shapes from the edge of a strip, blank, or part. 2, fiche 1, Anglais, - notching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encochage
1, fiche 1, Français, encochage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entaillage 2, fiche 1, Français, entaillage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- notching
1, fiche 2, Anglais, notching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Whether a notching procedure could be defined and applied in time for the MM [mechanical model of a satellite] qualification tests depended on an analysis of the Ariane development firings. 1, fiche 2, Anglais, - notching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crantage
1, fiche 2, Français, crantage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- limitation automatique de niveau 2, fiche 2, Français, limitation%20automatique%20de%20niveau
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Space Centres
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- notching
1, fiche 3, Anglais, notching
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centres spatiaux
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- crantage
1, fiche 3, Français, crantage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Atténuation sélective d'une excitation dans les essais aux vibrations auxquels sont soumis les satellites artificiels en cours de construction. 1, fiche 3, Français, - crantage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS 2, fiche 3, Français, - crantage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sewing (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- notching
1, fiche 4, Anglais, notching
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The process of clipping to remove a small wedge of fabric from seam allowance plies. 2, fiche 4, Anglais, - notching
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- encochement
1, fiche 4, Français, encochement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- encochage 1, fiche 4, Français, encochage
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Action d'encocher, c'est-à-dire enlever des dents triangulaires à la ressource des coutures concaves (tournées vers l'intérieur). 2, fiche 4, Français, - encochement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Finish Carpentry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- notching 1, fiche 5, Anglais, notching
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Menuiserie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- endent 1, fiche 5, Français, endent
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
En menuiserie, méthode par laquelle deux pièces de bois sont assemblées en pratiquant des entailles à l'extrémité, lesquelles s'ajustent les unes aux autres pour enter les deux pièces 1, fiche 5, Français, - endent
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :