TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NOZZLE CREW [1 fiche]

Fiche 1 1983-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Fire-Fighting Techniques
  • Brush, Prairie and Forest Fires
CONT

A nozzle crew is a part of a pump unit crew and as such they are responsible for laying and handling hose and applying water to the fire (...) Ideally a nozzle crew comprises four men (...) Where manpower is not available to organize four man crews, two or three man crews may be used.

Français

Domaine(s)
  • Manœuvres d'intervention (incendies)
  • Incendies de végétation
CONT

Organisation des équipes de travail. L'utilisation de motopompes requiert un nombre élevé de combattants regroupés en équipes (...) Deux équipes de lance forment généralement la base d'une équipe d'arrosage alimentée en eau par une ou plusieurs motopompes. (...) A cause des problèmes causés par la manutention du boyau de renvoi, une équipe de lance est habituellement composée de deux, trois ou quatre hommes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :