TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NUCLEAR REACTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nuclear reaction
1, fiche 1, Anglais, nuclear%20reaction
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An event in which one or more nuclei are involved, resulting in a change of mass, charge or energy state. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - nuclear%20reaction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term also includes elastic scattering of nucleons. 2, fiche 1, Anglais, - nuclear%20reaction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nuclear reaction: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - nuclear%20reaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaction nucléaire
1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus entraînant la modification de la masse, de la charge ou de l'état énergétique d'un ou de plusieurs noyaux. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La notion abrégée suivante est fréquemment utilisée pour représenter une réaction nucléaire : X (a,b) Y dans laquelle X est le noyau cible, a la particule incidente, b la particule émise, Y le noyau formé. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réaction nucléaire : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20nucl%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reacción nuclear
1, fiche 1, Espagnol, reacci%C3%B3n%20nuclear
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nuclear reaction 1, fiche 2, Anglais, nuclear%20reaction
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff explained that, for an installation to be eligible for designation under the NLA [Nulear Liability Act], it must be either: a structure for containing a nuclear reaction; an establishment for processing or reprocessing nuclear material ... 1, fiche 2, Anglais, - nuclear%20reaction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réaction de fission nucléaire
1, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20de%20fission%20nucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le personnel a expliqué que, pour qu'une installation puisse être désignée aux termes de la LRN [Loi sur la responsabilité nucléaire], elle doit être un assemblage pour une réaction de fission nucléaire, un établissement qui transforme ou traite des substances nucléaires [...] ou encore un lieu où une substance nucléaire est entreposée. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20de%20fission%20nucl%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :