TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
O.P. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- out of print
1, fiche 1, Anglais, out%20of%20print
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- o.p. 2, fiche 1, Anglais, o%2Ep%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A book is out of print when the publisher has no more copies for sale and no intention to reprint. 3, fiche 1, Anglais, - out%20of%20print
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Édition et librairie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épuisé
1, fiche 1, Français, %C3%A9puis%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une édition dont tous les exemplaires ont été vendus et sont, par conséquent, devenus introuvables sur le marché ordinaire. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9puis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un ouvrage épuisé, dont toute l'édition a été vendue. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9puis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Distilling Industries (Food Ind.)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overproof
1, fiche 2, Anglais, overproof
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Containing more alcohol than proof spirit. 3, fiche 2, Anglais, - overproof
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
proof spirit: an alcoholic liquor, or a mixture of alcohol and water, containing by volume 50 percent (in the United States) (in Great Britain and Canada 57.10 percent) ethyl alcohol at 15.6 (degree) C (c. 60 (degree) F). 4, fiche 2, Anglais, - overproof
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distillerie (Alimentation)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plus que le degré preuve 1, fiche 2, Français, plus%20que%20le%20degr%C3%A9%20preuve
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- over proof 2, fiche 2, Français, over%20proof
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Richesse alcoolique au-dessus du degré proof. 3, fiche 2, Français, - plus%20que%20le%20degr%C3%A9%20preuve
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) un alcool à 80 (degré) sera dit à 40 (degré) over proof, c'est-à-dire à 40 (degré) de plus que le degré preuve. 3, fiche 2, Français, - plus%20que%20le%20degr%C3%A9%20preuve
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :