TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OFFSHORE OIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offshore oil 1, fiche 1, Anglais, offshore%20oil
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- off-shore oil 2, fiche 1, Anglais, off%2Dshore%20oil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pétrole exploité en mer
1, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20exploit%C3%A9%20en%20mer
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pétrole produit en mer 1, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20produit%20en%20mer
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après le titre «Onshore/offshore oil and gas multilingual glossary/Glossaire multilingue de l'exploitation du gaz et du pétrole à terre et en mer». 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20exploit%C3%A9%20en%20mer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción petrolera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- petróleo procedente de las plataformas de perforación marítima
1, fiche 1, Espagnol, petr%C3%B3leo%20procedente%20de%20las%20plataformas%20de%20perforaci%C3%B3n%20mar%C3%ADtima
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marine petroleum 1, fiche 2, Anglais, marine%20petroleum
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- offshore oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pétrole marin
1, fiche 2, Français, p%C3%A9trole%20marin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pétrole d'origine marine 1, fiche 2, Français, p%C3%A9trole%20d%27origine%20marine
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'exploitation du pétrole marin a commencé par la recherche en mer et à de faibles profondeurs des prolongements des gisements existant à terre. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9trole%20marin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :