TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIS [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overnight index swap
1, fiche 1, Anglais, overnight%20index%20swap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OIS 2, fiche 1, Anglais, OIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overnight indexed swap 3, fiche 1, Anglais, overnight%20indexed%20swap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an interest rate swap whose floating leg is tied to an overnight rate, compounded over a specified term ... 3, fiche 1, Anglais, - overnight%20index%20swap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- swap indexé sur le taux à un jour
1, fiche 1, Français, swap%20index%C3%A9%20sur%20le%20taux%20%C3%A0%20un%20jour
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Translation and Interpretation
- Hearing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Interpreter Services
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Interpreter%20Services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OIS 2, fiche 2, Anglais, OIS
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Traduction et interprétation
- Ouïe
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service d'interprétation de l'Ontario
1, fiche 2, Français, Service%20d%27interpr%C3%A9tation%20de%20l%27Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- WWW Operational Information Service
1, fiche 3, Anglais, WWW%20Operational%20Information%20Service
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OIS 1, fiche 3, Anglais, OIS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the Operational Information Service is to collect from and distribute to WMO Members up-to-date information on observing stations and programmes, facilities, services and products of WWW. 2, fiche 3, Anglais, - WWW%20Operational%20Information%20Service
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- World Weather Watch Operational Information Service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service d'information sur le fonctionnement de la VMM
1, fiche 3, Français, Service%20d%27information%20sur%20le%20fonctionnement%20de%20la%20VMM
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OIS 1, fiche 3, Français, OIS
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Service d'information sur le fonctionnement de la Veille météorologique mondiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Información Operativa de la VMM
1, fiche 3, Espagnol, Servicio%20de%20Informaci%C3%B3n%20Operativa%20de%20la%20VMM
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- SIO 1, fiche 3, Espagnol, SIO
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Servicio de Información sobre el Funcionamiento de la Vigilancia Meteorológica Mundial
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- obstacle identification surface
1, fiche 4, Anglais, obstacle%20identification%20surface
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- OIS 1, fiche 4, Anglais, OIS
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Loping surface relating to departure procedures. 1, fiche 4, Anglais, - obstacle%20identification%20surface
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
obstacle identification; OIS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 4, Anglais, - obstacle%20identification%20surface
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surface d'identification d'obstacles
1, fiche 4, Français, surface%20d%27identification%20d%27obstacles
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OIS 1, fiche 4, Français, OIS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Surface inclinée se rapportant aux procédures de départ. 1, fiche 4, Français, - surface%20d%27identification%20d%27obstacles
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
surface d'identification d'obstacles; OIS : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 4, Français, - surface%20d%27identification%20d%27obstacles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- superficie de identificación de obstáculos
1, fiche 4, Espagnol, superficie%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20obst%C3%A1culos
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- OIS 1, fiche 4, Espagnol, OIS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Superficie oblicua correspondiente a los procedimientos de salida. 1, fiche 4, Espagnol, - superficie%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20obst%C3%A1culos
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
superficie de identificación de obstáculos; OIS: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - superficie%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20obst%C3%A1culos
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-05-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Occupancy Instrument System
1, fiche 5, Anglais, Occupancy%20Instrument%20System
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- OIS 1, fiche 5, Anglais, OIS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Occupancy Instrument System (OIS) is a database that allows PWGSC [Public Works and Government Services Canada] contacts (usually tenant accommodation services officers), the system's main authorized users, to administer occupancy instruments between PWGSC and its tenants. The system allows users to prepare, modify, update, produce and print occupancy instruments. 2, fiche 5, Anglais, - Occupancy%20Instrument%20System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système des accords d'occupation
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20des%20accords%20d%27occupation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SAO 1, fiche 5, Français, SAO
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Système des accords d'occupation (SAO). Le SAO est une base de données qui permet aux personnes-ressources de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] (généralement, les agents des services de gestion des locaux des locataires), soit les principaux utilisateurs autorisés du système, d'administrer les accords d'occupation conclus entre TPSGC et ses locataires. Grâce à ce système, les utilisateurs peuvent préparer, modifier, mettre à jour, produire et faire imprimer les accords d'occupation. 2, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20des%20accords%20d%27occupation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-07-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Office Information Services
1, fiche 6, Anglais, Office%20Information%20Services
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- OIS 1, fiche 6, Anglais, OIS
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Office%20Information%20Services
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Services d'information sur les locaux à bureaux
1, fiche 6, Français, Services%20d%27information%20sur%20les%20locaux%20%C3%A0%20bureaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SILB 1, fiche 6, Français, SILB
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 6, Français, - Services%20d%27information%20sur%20les%20locaux%20%C3%A0%20bureaux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-03-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Astronautics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Operational Infrastructure and Services 1, fiche 7, Anglais, Operational%20Infrastructure%20and%20Services
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
International Space Station. 1, fiche 7, Anglais, - Operational%20Infrastructure%20and%20Services
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Astronautique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Services et infrastructures opérationnels
1, fiche 7, Français, Services%20et%20infrastructures%20op%C3%A9rationnels
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Services d'infrastructure opérationnelle 1, fiche 7, Français, Services%20d%27infrastructure%20op%C3%A9rationnelle
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-04-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Ontario Investment Service
1, fiche 8, Anglais, Ontario%20Investment%20Service
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- OIS 2, fiche 8, Anglais, OIS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Commerce
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Service ontarien d'information sur l'investissement
1, fiche 8, Français, Service%20ontarien%20d%27information%20sur%20l%27investissement
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SOII 2, fiche 8, Français, SOII
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
service pionnier polyvalent centralisé destiné à attirer et à maintenir les investissements. On y trouve un vaste éventail de renseignements disponibles sur-le-champ qui sont nécessaires pour prendre des décisions en matière d'investissement. 1, fiche 8, Français, - Service%20ontarien%20d%27information%20sur%20l%27investissement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-06-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
- Penal Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Offender Information System
1, fiche 9, Anglais, Offender%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- OIS 2, fiche 9, Anglais, OIS
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration pénitentiaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les détenus
1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20d%C3%A9tenus
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SID 2, fiche 9, Français, SID
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Ocean Information Services 1, fiche 10, Anglais, Ocean%20Information%20Services
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Services d'information sur les océans
1, fiche 10, Français, Services%20d%27information%20sur%20les%20oc%C3%A9ans
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- SIO 1, fiche 10, Français, SIO
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-03-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- System Names
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Operational Information System
1, fiche 11, Anglais, Operational%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- OIS 2, fiche 11, Anglais, OIS
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Système d'information opérationnelle
1, fiche 11, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20op%C3%A9rationnelle
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SIO 2, fiche 11, Français, SIO
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-11-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Operational Information Services
1, fiche 12, Anglais, Operational%20Information%20Services
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- OIS 1, fiche 12, Anglais, OIS
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 2, fiche 12, Anglais, - Operational%20Information%20Services
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Services d'information sur les opérations
1, fiche 12, Français, Services%20d%27information%20sur%20les%20op%C3%A9rations
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
- SIO 1, fiche 12, Français, SIO
correct
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Appellation recommandée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, fiche 12, Français, - Services%20d%27information%20sur%20les%20op%C3%A9rations
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-10-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- office information system
1, fiche 13, Anglais, office%20information%20system
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- OIS 2, fiche 13, Anglais, OIS
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Any electronic system which can help perform a variety of office functions, including word processing, information retrieval, and telecommunications. 3, fiche 13, Anglais, - office%20information%20system
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Office Information Systems are disk-based distributed processing systems with both word processing and data processing capabilities. 4, fiche 13, Anglais, - office%20information%20system
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- système bureautique
1, fiche 13, Français, syst%C3%A8me%20bureautique
proposition, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :