TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ON-CALL NURSE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-call nurse
1, fiche 1, Anglais, on%2Dcall%20nurse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- infirmier sur appel
1, fiche 1, Français, infirmier%20sur%20appel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- infirmière sur appel 1, fiche 1, Français, infirmi%C3%A8re%20sur%20appel
correct, nom féminin
- infirmier sur liste de rappel 1, fiche 1, Français, infirmier%20sur%20liste%20de%20rappel
correct, nom masculin
- infirmière sur liste de rappel 1, fiche 1, Français, infirmi%C3%A8re%20sur%20liste%20de%20rappel
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on-call nurse 1, fiche 2, Anglais, on%2Dcall%20nurse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A nurse who can be on call at home if his or her travel time to the hospital is within half an hour. If it is not, he or she must be on call within the hospital. 2, fiche 2, Anglais, - on%2Dcall%20nurse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information given by the Canadian Nurses' Association. 2, fiche 2, Anglais, - on%2Dcall%20nurse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- infirmière en service de garde
1, fiche 2, Français, infirmi%C3%A8re%20en%20service%20de%20garde
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- infirmier en service de garde 1, fiche 2, Français, infirmier%20en%20service%20de%20garde
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent fournis l'Association des infirmières et infirmiers du Canada. 1, fiche 2, Français, - infirmi%C3%A8re%20en%20service%20de%20garde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- on-call nurse 1, fiche 3, Anglais, on%2Dcall%20nurse
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A nurse who is on call after being laid off. 2, fiche 3, Anglais, - on%2Dcall%20nurse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information given by the Canadian Nurses' Association. 2, fiche 3, Anglais, - on%2Dcall%20nurse
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 3, La vedette principale, Français
- infirmière en disponibilité
1, fiche 3, Français, infirmi%C3%A8re%20en%20disponibilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- infirmier en disponibilité 1, fiche 3, Français, infirmier%20en%20disponibilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalents fournis par l'Association des infirmières et infirmiers du Canada. 1, fiche 3, Français, - infirmi%C3%A8re%20en%20disponibilit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- on-call nurse 1, fiche 4, Anglais, on%2Dcall%20nurse
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- infirmière à temps partiel sur appel
1, fiche 4, Français, infirmi%C3%A8re%20%C3%A0%20temps%20partiel%20sur%20appel
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- infirmier à temps partiel sur appel 1, fiche 4, Français, infirmier%20%C3%A0%20temps%20partiel%20sur%20appel
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Équivalents fournis par l'Association des infirmières et infirmiers du Canada. 1, fiche 4, Français, - infirmi%C3%A8re%20%C3%A0%20temps%20partiel%20sur%20appel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- on-call nurse 1, fiche 5, Anglais, on%2Dcall%20nurse
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- infirmière-visiteuse
1, fiche 5, Français, infirmi%C3%A8re%2Dvisiteuse
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :