TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ONE-HITTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Smoker's Articles
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- one hitter pipe
1, fiche 1, Anglais, one%20hitter%20pipe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- one hitter 2, fiche 1, Anglais, one%20hitter
correct
- one-hitter 3, fiche 1, Anglais, one%2Dhitter
correct
- oney bat 3, fiche 1, Anglais, oney%20bat
correct
- oney 4, fiche 1, Anglais, oney
correct
- bat 5, fiche 1, Anglais, bat
correct, nom
- taster 3, fiche 1, Anglais, taster
correct
- tay 4, fiche 1, Anglais, tay
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device designed for holding a single inhalation worth of marijuana. 6, fiche 1, Anglais, - one%20hitter%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One hitters are particularly popular options for those who want a way to smoke cannabis discreetly in public, as their small, cylindrical shape can easily be mistaken for a cigar or cigarette, especially when the one hitter is designed to look like a legal smoke. 7, fiche 1, Anglais, - one%20hitter%20pipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Articles de fumeur
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pipe à inhalation unique
1, fiche 1, Français, pipe%20%C3%A0%20inhalation%20unique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des pipes à inhalation unique ne peuvent contenir qu'une seule inhalation de cannabis, d'où leur nom. Elles sont souvent faites en métal ou en verre et ont une forme semblable à un tube avec, [d'un] côté, une embouchure et, de l'autre, la douille. 1, fiche 1, Français, - pipe%20%C3%A0%20inhalation%20unique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- one-hitter
1, fiche 2, Anglais, one%2Dhitter
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- one hitter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Baseball et softball
Fiche 2, La vedette principale, Français
- partie d'un coup sûr
1, fiche 2, Français, partie%20d%27un%20coup%20s%C3%BBr
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- match d'un coup sûr 1, fiche 2, Français, match%20d%27un%20coup%20s%C3%BBr
correct, nom masculin
- rencontre d'un coup sûr 1, fiche 2, Français, rencontre%20d%27un%20coup%20s%C3%BBr
correct, nom féminin
- affrontement d'un coup sûr 1, fiche 2, Français, affrontement%20d%27un%20coup%20s%C3%BBr
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 2, fiche 2, Français, - partie%20d%27un%20coup%20s%C3%BBr
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 2, Français, - partie%20d%27un%20coup%20s%C3%BBr
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :