TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN CALL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Performing Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open casting call
1, fiche 1, Anglais, open%20casting%20call
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- open call 1, fiche 1, Anglais, open%20call
correct
- open audition 1, fiche 1, Anglais, open%20audition
correct
- cattle call 2, fiche 1, Anglais, cattle%20call
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An open call (also referred to as an open casting call or open audition) is an ... audition where anyone who wants to ... can show up and audition. 3, fiche 1, Anglais, - open%20casting%20call
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts du spectacle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audition ouverte
1, fiche 1, Français, audition%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- audition grand public 1, fiche 1, Français, audition%20grand%20public
correct, nom féminin
- audition sauvage 1, fiche 1, Français, audition%20sauvage
correct, nom féminin
- casting sauvage 1, fiche 1, Français, casting%20sauvage
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séance d'essai ouverte à tous, organisée pour recruter des personnes en vue de les faire participer à une production cinématographique, télévisuelle, théâtrale ou publicitaire ou à un défilé de mode. 2, fiche 1, Français, - audition%20ouverte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le terme «audition sauvage», l'adjectif «sauvage» exprime l'idée de «qui se fait indépendamment des règles», de «non conventionnel» et d'«atypique». 1, fiche 1, Français, - audition%20ouverte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
audition ouverte; audition grand public; audition sauvage : termes entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 2, fiche 1, Français, - audition%20ouverte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open call transaction 1, fiche 2, Anglais, open%20call%20transaction
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- open call 2, fiche 2, Anglais, open%20call
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Three year picture of open call transactions. These are the brands pharmacists recommend. 1, fiche 2, Anglais, - open%20call%20transaction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transaction ouverte
1, fiche 2, Français, transaction%20ouverte
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :