TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

All abrasive papers, regardless of size and type of mineral used, fall into two categories : open- and closed-coat. These terms refer to the spacing of the abrasive particles. On open-coat paper, only 60 to 80 percent of the backing is covered with grit ... Closed-coat discs are used after the metal finishing operation is completed ... Open-coat discs ... are better for removing paint.  2, fiche 1, Anglais, - open%2Dcoat%20disc

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

open-coat disc: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, fiche 1, Anglais, - open%2Dcoat%20disc

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

structure : Tassement des grains d'abrasif sur leur support, désigné par un numéro.  2, fiche 1, Français, - disque%20%C3%A0%20structure%20ouverte

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

disque à structure ouverte : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, fiche 1, Français, - disque%20%C3%A0%20structure%20ouverte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol