TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN-CIRCUIT VOLTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open circuit voltage
1, fiche 1, Anglais, open%20circuit%20voltage
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- open-circuit voltage 2, fiche 1, Anglais, open%2Dcircuit%20voltage
correct
- off-load voltage 3, fiche 1, Anglais, off%2Dload%20voltage
correct, Grande-Bretagne
- off load voltage 1, fiche 1, Anglais, off%20load%20voltage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The potential difference between cell or battery terminals when the circuit is open. 1, fiche 1, Anglais, - open%20circuit%20voltage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force électromotrice
1, fiche 1, Français, force%20%C3%A9lectromotrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- f.é.m. 2, fiche 1, Français, f%2E%C3%A9%2Em%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tension à circuit ouvert 3, fiche 1, Français, tension%20%C3%A0%20circuit%20ouvert
correct, nom féminin
- tension à vide 4, fiche 1, Français, tension%20%C3%A0%20vide
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La force électromotrice d'un générateur n'est rien d'autre que la différence de potentiel à ses bornes lorsqu'il ne débite aucun courant. En mettant la sortie du générateur en opposition avec une différence de potentiel réglable et connue (Vcb), la force électromotrice peut être déterminée. 5, fiche 1, Français, - force%20%C3%A9lectromotrice
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CEI-50-50
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuerza electromotriz
1, fiche 1, Espagnol, fuerza%20electromotriz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tensión en circuito abierto 1, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20en%20circuito%20abierto
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open-circuit voltage
1, fiche 2, Anglais, open%2Dcircuit%20voltage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The voltage between the output terminals of the welding machine when no current is flowing in the welding circuit. 1, fiche 2, Anglais, - open%2Dcircuit%20voltage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tension à vide
1, fiche 2, Français, tension%20%C3%A0%20vide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
C'est la tension en volts aux bornes de fixation des câbles secondaires lorsque le poste est branché sur le réseau d'alimentation et sans que l'on soude. 1, fiche 2, Français, - tension%20%C3%A0%20vide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :