TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN-END MORTGAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open-end mortgage
1, fiche 1, Anglais, open%2Dend%20mortgage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Open-end mortgages permit the borrower to go back to the lender and borrow more money if certain conditions have been met. There is usually a set dollar limit on the additional amount that can be borrowed. 2, fiche 1, Anglais, - open%2Dend%20mortgage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des sûretés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prêt hypothécaire non plafonné
1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20non%20plafonn%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prêt hypothécaire non plafonné : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20non%20plafonn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open-end mortgage
1, fiche 2, Anglais, open%2Dend%20mortgage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mortgage that allows the borrowing of additional sums. 2, fiche 2, Anglais, - open%2Dend%20mortgage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prêt hypothécaire à capital variable
1, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20capital%20variable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- emprunt hypothécaire non plafonné 2, fiche 2, Français, emprunt%20hypoth%C3%A9caire%20non%20plafonn%C3%A9
correct, nom masculin
- emprunt hypothécaire à capital variable 2, fiche 2, Français, emprunt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20capital%20variable
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrat hypothécaire permettant d'emprunter des sommes additionnelles garanties par le même bien. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20capital%20variable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du point de vue de la personne qui avance les fonds. 3, fiche 2, Français, - pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20capital%20variable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Bienes raíces
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hipoteca sin límite de importe
1, fiche 2, Espagnol, hipoteca%20sin%20l%C3%ADmite%20de%20importe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- hipoteca renovable 2, fiche 2, Espagnol, hipoteca%20renovable
nom féminin
- hipoteca ampliable 2, fiche 2, Espagnol, hipoteca%20ampliable
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :