TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATING MICROSCOPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Eye Surgery
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating microscope
1, fiche 1, Anglais, operating%20microscope
générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... employed in the performance of delicate surgical procedures ... 2, fiche 1, Anglais, - operating%20microscope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microscope cornéen
1, fiche 1, Français, microscope%20corn%C3%A9en
nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Microscope servant à examiner la cornée in vivo. 1, fiche 1, Français, - microscope%20corn%C3%A9en
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit ici d'intervention chirurgicale sur la cornée de l'œil. 2, fiche 1, Français, - microscope%20corn%C3%A9en
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operating microscope
1, fiche 2, Anglais, operating%20microscope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- surgical microscope 2, fiche 2, Anglais, surgical%20microscope
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specially designed instrument employed in the performance of delicate surgical procedures, as in operations on the middle ear, on small blood vessels, or in some operations on a vocal cord. 3, fiche 2, Anglais, - operating%20microscope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microscope opératoire
1, fiche 2, Français, microscope%20op%C3%A9ratoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- microscope chirurgical 2, fiche 2, Français, microscope%20chirurgical
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
microchirurgie : discipline chirurgicale comportant des gestes opératoires sur des organes de petite dimension (de l'ordre du millimètre), effectués sous contrôle d'un grossissement optique assuré par un microscope opératoire. 1, fiche 2, Français, - microscope%20op%C3%A9ratoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :