TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDER MAGNITUDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Mathematics
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- order of magnitude
1, fiche 1, Anglais, order%20of%20magnitude
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- order-of-magnitude 2, fiche 1, Anglais, order%2Dof%2Dmagnitude
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A range of magnitude extending from some value to ten times that value. 3, fiche 1, Anglais, - order%20of%20magnitude
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the terms "order of magnitude" and "long-term trends" were often used with regard to the determination of impacts in general. 4, fiche 1, Anglais, - order%20of%20magnitude
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Mathématiques
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre de grandeur
1, fiche 1, Français, ordre%20de%20grandeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordre de petitesse 2, fiche 1, Français, ordre%20de%20petitesse
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À titre d'exemple, les modèles ont permis d'identifier des pertes de BPC en termes «d'ordre de grandeur» alors que les suivis biologiques n'ont permis de détecter aucune perte significative de BPC. 3, fiche 1, Français, - ordre%20de%20grandeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordre de petitesse : Rarement utilisé en français; on préfère utiliser l'expression ordre de grandeur qui s'applique aussi bien aux nombres très petits qu'aux grands. 2, fiche 1, Français, - ordre%20de%20grandeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- order of magnitude 1, fiche 2, Anglais, order%20of%20magnitude
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An order of magnitude implies a tenfold difference between two quantities. 1, fiche 2, Anglais, - order%20of%20magnitude
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
order: A way of describing or ranking things in terms of the number of times an operation is performed or is implied. 1, fiche 2, Anglais, - order%20of%20magnitude
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- order-of-magnitude
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relation d'ordre décimal
1, fiche 2, Français, relation%20d%27ordre%20d%C3%A9cimal
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ordre d'une unité du système décimal : 1 est l'unité du premier ordre, 10 l'unité du deuxième ordre, 100 celle du troisième ordre, etc. 2, fiche 2, Français, - relation%20d%27ordre%20d%C3%A9cimal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :