TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDER RETURN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- order for return
1, fiche 1, Anglais, order%20for%20return
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- order for the production of papers 2, fiche 1, Anglais, order%20for%20the%20production%20of%20papers
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An order of the House to the government to table a document. 3, fiche 1, Anglais, - order%20for%20return
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An order for return is not abolished by prorogation and does not need to be renewed in the following session. 3, fiche 1, Anglais, - order%20for%20return
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- order for the production of a paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre de dépôt de documents
1, fiche 1, Français, ordre%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20documents
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordre de la Chambre adressé au gouvernement en vue du dépôt d'un document. 2, fiche 1, Français, - ordre%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20documents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La prorogation n'annule pas les ordres de dépôt de documents; ceux-ci peuvent être déposés au cours de la session suivante, sans renouvellement de l'ordre. 2, fiche 1, Français, - ordre%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20documents
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ordre de dépôt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- orden de presentación de documentos
1, fiche 1, Espagnol, orden%20de%20presentaci%C3%B3n%20de%20documentos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orden de la Cámara al Gobierno a efectos de la presentación de un documento. 1, fiche 1, Espagnol, - orden%20de%20presentaci%C3%B3n%20de%20documentos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La clausura del período de sesiones no anula las órdenes de presentación de documentos; éstos se pueden presentar en el curso del período de sesiones siguiente, sin necesidad de renovar la orden. 1, fiche 1, Espagnol, - orden%20de%20presentaci%C3%B3n%20de%20documentos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- order for return
1, fiche 2, Anglais, order%20for%20return
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(of fugitive offenders) 2, fiche 2, Anglais, - order%20for%20return
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term taken from the marginal note relating to section 14 of the Criminal Offenders Act, R.S.C., 1985. 3, fiche 2, Anglais, - order%20for%20return
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordonnance de renvoi
1, fiche 2, Français, ordonnance%20de%20renvoi
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(des criminels fugitifs) 2, fiche 2, Français, - ordonnance%20de%20renvoi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme tiré de la note marginale se rapportant à l'article 14 de la Loi sur les criminels fugitifs, L.R.C. (1985). 3, fiche 2, Français, - ordonnance%20de%20renvoi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :