TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORIFICE PLATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orifice plate
1, fiche 1, Anglais, orifice%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for measuring fluid flow based on the principle of pressure differential across an orifice. 1, fiche 1, Anglais, - orifice%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diaphragme
1, fiche 1, Français, diaphragme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joint plein très mince percé d'un trou dont le centre coïncide généralement avec l'axe de la conduite. On mesure la différence de pression entre les deux faces. 2, fiche 1, Français, - diaphragme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Diaphragme calibré, évasé. 3, fiche 1, Français, - diaphragme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing
- Oil and Gas Distribution Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- orifice plate
1, fiche 2, Anglais, orifice%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sheet of metal, usually circular, in which a hole of specific size is made for use in an orifice fitting. 2, fiche 2, Anglais, - orifice%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plomberie
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque à orifice
1, fiche 2, Français, plaque%20%C3%A0%20orifice
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plaque généralement insérée entre deux brides et comportant un orifice. 2, fiche 2, Français, - plaque%20%C3%A0%20orifice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Guns (Naval)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- orifice plate
1, fiche 3, Anglais, orifice%20plate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Canons (Navires)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plaque à lumière
1, fiche 3, Français, plaque%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plaque à orifice 1, fiche 3, Français, plaque%20%C3%A0%20orifice
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- orifice plate
1, fiche 4, Anglais, orifice%20plate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a long spacer, held in place with a nut at the top of the shock strut and sealed with packings, maintains the orifice plate in a fixed position. 1, fiche 4, Anglais, - orifice%20plate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque à orifices de laminage 1, fiche 4, Français, plaque%20%C3%A0%20orifices%20de%20laminage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Observation: Plaque percée d'orifices servant au laminage du liquide hydraulique au moment de la compression de l'amortisseur. 1, fiche 4, Français, - plaque%20%C3%A0%20orifices%20de%20laminage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :