TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OROPHARYNGEAL SWAB [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- throat swab
1, fiche 1, Anglais, throat%20swab
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oropharyngeal swab specimen 2, fiche 1, Anglais, oropharyngeal%20swab%20specimen
correct
- oropharyngeal swab 3, fiche 1, Anglais, oropharyngeal%20swab
correct
- OP swab 4, fiche 1, Anglais, OP%20swab
correct
- oropharyngeal specimen 4, fiche 1, Anglais, oropharyngeal%20specimen
correct
- OP specimen 4, fiche 1, Anglais, OP%20specimen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The Centers for Disease Control and Prevention] is now recommending collecting only the NP [nasopharyngeal] swab, although OP swabs remain an acceptable specimen type. If both NP and OP swabs are collected, they should be combined in a single tube to maximize test sensitivity and limit use of testing resources. 4, fiche 1, Anglais, - throat%20swab
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillon prélevé dans la gorge
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillon%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20dans%20la%20gorge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échantillon prélevé par écouvillonnage de l'oropharynx 2, fiche 1, Français, %C3%A9chantillon%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20par%20%C3%A9couvillonnage%20de%20l%27oropharynx
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut mettre en culture un échantillon prélevé dans la gorge pour déterminer les microorganismes causant une pharyngite ou une infection des voies respiratoires inférieures. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillon%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20dans%20la%20gorge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centesis y muestras
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muestra tomada con hisopado orofaríngeo
1, fiche 1, Espagnol, muestra%20tomada%20con%20hisopado%20orofar%C3%ADngeo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :