TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OROYA FEVER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
CONT

Bartonellosis (Carrión's disease) is an insect-borne bacterial disorder characterized by two well-defined clinical stages. It has a striking geographic restriction, occurring only on the western coast of South America at altitude. The first stage, Oroya fever, and the latter cutaneous stage, verruga peruana, were recognized in the nineteenth century.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
DEF

Forme aiguë de bartonellose (maladie de Carrion); elle correspond à la période fébrile aiguë de type irrégulier, compliquée rapidement d'anémie grave, d'arthralgies et d'anénopathies.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :