TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORP [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Geochemistry
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxidation-reduction potential
1, fiche 1, Anglais, oxidation%2Dreduction%20potential
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxidation reduction potential 2, fiche 1, Anglais, oxidation%20reduction%20potential
correct, normalisé
- ORP 2, fiche 1, Anglais, ORP
correct, normalisé
- ORP 2, fiche 1, Anglais, ORP
- redox potential 3, fiche 1, Anglais, redox%20potential
correct, normalisé
- rH 4, fiche 1, Anglais, rH
correct
- Eh 5, fiche 1, Anglais, Eh
correct
- E 5, fiche 1, Anglais, E
correct
- rH 4, fiche 1, Anglais, rH
- oxydoreduction potential 6, fiche 1, Anglais, oxydoreduction%20potential
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the voltage obtainable between an inert electrode placed in the environment and a normal hydrogen electrode, regardless of the particular substances present in the environment. 5, fiche 1, Anglais, - oxidation%2Dreduction%20potential
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The more positive the potential the more oxidizing the environment, and the more negative the potential the more reducing the environment. 2, fiche 1, Anglais, - oxidation%2Dreduction%20potential
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oxidation reduction potential (ORP); redox potential: terms and abbreviation standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - oxidation%2Dreduction%20potential
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
- Études et analyses environnementales
- Géochimie
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- potentiel d'oxydo-réduction
1, fiche 1, Français, potentiel%20d%27oxydo%2Dr%C3%A9duction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Eh 2, fiche 1, Français, Eh
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- potentiel d'oxydoréduction 3, fiche 1, Français, potentiel%20d%27oxydor%C3%A9duction
correct, nom masculin, normalisé
- rH 4, fiche 1, Français, rH
correct, nom masculin
- rH 4, fiche 1, Français, rH
- potentiel Redox 5, fiche 1, Français, potentiel%20Redox
correct, nom masculin
- potentiel Red-Ox 6, fiche 1, Français, potentiel%20Red%2DOx
correct, nom masculin
- rH 7, fiche 1, Français, rH
correct, nom masculin
- rH 7, fiche 1, Français, rH
- potentiel redox 8, fiche 1, Français, potentiel%20redox
correct, nom masculin, normalisé
- rH 9, fiche 1, Français, rH
correct, nom masculin
- rH 9, fiche 1, Français, rH
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice représentant quantitativement la valeur du pouvoir oxydant ou réducteur d'un milieu. 4, fiche 1, Français, - potentiel%20d%27oxydo%2Dr%C3%A9duction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une électrode, plongée dans une solution contenant ce [couple oxydo-réducteur] acquiert un potentiel, le potentiel d'oxydo-réduction. 2, fiche 1, Français, - potentiel%20d%27oxydo%2Dr%C3%A9duction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plus le potentiel est positif, plus l'environnement est oxydant, et plus le potentiel est négatif, plus l'environnement est réducteur. 10, fiche 1, Français, - potentiel%20d%27oxydo%2Dr%C3%A9duction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
potentiel d'oxydoréduction; potentiel redox : termes normalisés par l'ISO. 11, fiche 1, Français, - potentiel%20d%27oxydo%2Dr%C3%A9duction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Geoquímica
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potencial de óxido-reducción
1, fiche 1, Espagnol, potencial%20de%20%C3%B3xido%2Dreducci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- POR 1, fiche 1, Espagnol, POR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- potencial de redox 2, fiche 1, Espagnol, potencial%20de%20redox
correct, nom masculin
- potencial de oxidación-reducción 3, fiche 1, Espagnol, potencial%20de%20oxidaci%C3%B3n%2Dreducci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Potencial eléctrico entre un electrodo de un metal inerte, tal como platino, o carbón, y el electrodo de hidrógeno patrón. 1, fiche 1, Espagnol, - potencial%20de%20%C3%B3xido%2Dreducci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuanto más positivo sea el potencial, más oxidante es el medio ambiente, y cuanto más negativo sea el potencial, más reductor es el medio ambiente. 1, fiche 1, Espagnol, - potencial%20de%20%C3%B3xido%2Dreducci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operational rally point
1, fiche 2, Anglais, operational%20rally%20point
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ORP 2, fiche 2, Anglais, ORP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operational rally point; ORP: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - operational%20rally%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de ralliement opérationnel
1, fiche 2, Français, point%20de%20ralliement%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ORP 2, fiche 2, Français, ORP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point de ralliement opérationnel; ORP : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - point%20de%20ralliement%20op%C3%A9rationnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Labour Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- occupational risk prevention
1, fiche 3, Anglais, occupational%20risk%20prevention
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ORP 2, fiche 3, Anglais, ORP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At the company, occupational risk prevention demands more than just complying with regulations or correcting situations which led to work injuries. Prevention must start at the project planning stage and be based on risk evaluation which, in turn, must be subject to periodic updating. These functions are complemented by preventative and protection measures, jointly with worker information, training and query systems. This is the new philosophy of preventative action which must in all manners be coupled with the production process. 2, fiche 3, Anglais, - occupational%20risk%20prevention
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Droit du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prévention des risques professionnels
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9vention%20des%20risques%20professionnels
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PRP 2, fiche 3, Français, PRP
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
- Derecho laboral
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- prevención de riesgos laborales
1, fiche 3, Espagnol, prevenci%C3%B3n%20de%20riesgos%20laborales
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- PRL 2, fiche 3, Espagnol, PRL
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operational readiness platform
1, fiche 4, Anglais, operational%20readiness%20platform
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ORP 1, fiche 4, Anglais, ORP
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aire d'alerte
1, fiche 4, Français, aire%20d%27alerte
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ORP 1, fiche 4, Français, ORP
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 1997-12-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Official Documents
- Ore Extraction and Transport
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ore removal licence
1, fiche 5, Anglais, ore%20removal%20licence
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- ore removal permit 2, fiche 5, Anglais, ore%20removal%20permit
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Depending on their nature, pre-development activities at an exploration site may be licensed by the AECB, through either an Ore Removal Permit (ORP) or an Underground Exploration Permit (UEP). An ORP is required if there is removal of uranium or thorium in excess of 10 kilograms (kg) for the expressed purpose of their recovery or metallurgical testing. 2, fiche 5, Anglais, - ore%20removal%20licence
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Documents officiels
- Extraction et transport du minerai
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- permis d'extraction de minerai
1, fiche 5, Français, permis%20d%27extraction%20de%20minerai
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Suivant la nature des activités préalables au développement, la CCEA peut délivrer soit un permis d'extraction de minerai [...], soit un permis d'exploration souterraine [...] Un permis d'extraction de minerai est requis pour l'extraction de plus de 10 kg d'uranium ou de thorium à des fins de récupération ou d'essais métallurgiques. 3, fiche 5, Français, - permis%20d%27extraction%20de%20minerai
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Operational Review Program
1, fiche 6, Anglais, Operational%20Review%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ORP 2, fiche 6, Anglais, ORP
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme d'étude opérationnelle
1, fiche 6, Français, Programme%20d%27%C3%A9tude%20op%C3%A9rationnelle
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PEO 2, fiche 6, Français, PEO
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration Canada, Bureau de vérification interne 1, fiche 6, Français, - Programme%20d%27%C3%A9tude%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :