TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OVERHEAD ECCENTRIC CRUSHER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overhead eccentric jaw crusher
1, fiche 1, Anglais, overhead%20eccentric%20jaw%20crusher
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overhead eccentric crusher 1, fiche 1, Anglais, overhead%20eccentric%20crusher
correct, voir observation
- single-toggle jaw crusher 2, fiche 1, Anglais, single%2Dtoggle%20jaw%20crusher
correct
- single toggle jaw crusher 3, fiche 1, Anglais, single%20toggle%20jaw%20crusher
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A jaw crusher with one jaw fixed, the other jaw oscillating through an eccentric mounted near its top. 2, fiche 1, Anglais, - overhead%20eccentric%20jaw%20crusher
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
... single-toggle machines having the swing jaw mounted directly on the eccentric shaft so that it receives a downward as well as a forward motion. The lower end of the swing jaw is held in position against the toggle by a tension rod. 1, fiche 1, Anglais, - overhead%20eccentric%20jaw%20crusher
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toggle: A form of jointed mechanism for the amplification of forces. 4, fiche 1, Anglais, - overhead%20eccentric%20jaw%20crusher
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Strictly speaking, the overhead eccentric jaw crusher is a type of single-toggle jaw crusher, so these terms may not be perfectly interchangeable in all contexts. 5, fiche 1, Anglais, - overhead%20eccentric%20jaw%20crusher
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- single jaw crusher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concasseur à mâchoires à simple effet
1, fiche 1, Français, concasseur%20%C3%A0%20m%C3%A2choires%20%C3%A0%20simple%20effet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- concasseur à mâchoires à simple bielle 2, fiche 1, Français, concasseur%20%C3%A0%20m%C3%A2choires%20%C3%A0%20simple%20bielle
correct, nom masculin
- concasseur à simple effet 3, fiche 1, Français, concasseur%20%C3%A0%20simple%20effet
correct, nom masculin
- concasseur à mâchoire simple 4, fiche 1, Français, concasseur%20%C3%A0%20m%C3%A2choire%20simple
correct, nom masculin
- concasseur à une mâchoire active 4, fiche 1, Français, concasseur%20%C3%A0%20une%20m%C3%A2choire%20active
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concasseur à mâchoires dans lequel le haut de la mâchoire décrit un mouvement excentrique, alors que son pied décrit un mouvement de faible amplitude. 4, fiche 1, Français, - concasseur%20%C3%A0%20m%C3%A2choires%20%C3%A0%20simple%20effet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le concasseur à mâchoires à simple effet [...] (ou à simple bielle), la pièce porte-mâchoire mobile est articulée directement sur l'arbre excentrique qui est placé au-dessus de l'entrée du concasseur. Le déplacement de la partie inférieure de cette pièce est contrôlé par une simple plaque d'articulation [...] 2, fiche 1, Français, - concasseur%20%C3%A0%20m%C3%A2choires%20%C3%A0%20simple%20effet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :