TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OVERHEAD IRRIGATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overhead irrigation
1, fiche 1, Anglais, overhead%20irrigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overhead sprinkling 1, fiche 1, Anglais, overhead%20sprinkling
correct
- overtree sprinkling 1, fiche 1, Anglais, overtree%20sprinkling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sprinkler method used in orchard cultivation to distribute water to the top of the trees. 2, fiche 1, Anglais, - overhead%20irrigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aspersion sur frondaison
1, fiche 1, Français, aspersion%20sur%20frondaison
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aspersion en hauteur 1, fiche 1, Français, aspersion%20en%20hauteur
correct, nom féminin
- arrosage par aspersion sur frondaison 2, fiche 1, Français, arrosage%20par%20aspersion%20sur%20frondaison
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
d'arbres fruitiers 1, fiche 1, Français, - aspersion%20sur%20frondaison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Fruticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- riego por aspersión
1, fiche 1, Espagnol, riego%20por%20aspersi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Riego por aspersión: Con este método el agua se aplica al suelo en forma de lluvia utilizando unos dispositivos de emisión de agua, denominados aspersores, que generan un chorro de agua pulverizada en gotas. El agua sale por los aspersores dotada de presión y llega hasta ellos a través de una red de tuberías cuya complejidad y longitud depende de la dimensión y la configuración de la parcela a regar. 1, fiche 1, Espagnol, - riego%20por%20aspersi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Farming Techniques
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overhead irrigation
1, fiche 2, Anglais, overhead%20irrigation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Techniques agricoles
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- irrigation sur frondaison
1, fiche 2, Français, irrigation%20sur%20frondaison
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :