TERMIUM Plus®

OVERSEAS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

General Vocabulary
Citizenship and Immigration

abroad 1, fiche 1, Anglais, abroad
correct

overseas 2, fiche 1, Anglais, overseas
correct
off-shore 3, fiche 1, Anglais, off%2Dshore

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Vocabulaire général
Citoyenneté et immigration

à l'étranger 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Vocabulario general
Ciudadanía e inmigración

en el extranjero 1, fiche 1, Espagnol, en%20el%20extranjero
correct

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-08

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Military (General)
Military Administration

overseas 1, fiche 2, Anglais, overseas

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Beyond the continental limits of North America. [16-1)AL 37/73) 1, fiche 2, Anglais, - overseas

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Militaire (Généralités)
Administration militaire

outre-mer 1, fiche 2, Français, outre%2Dmer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Au-delà des frontières du continent nord-américain. [16-1)Mod. 37/73) 1, fiche 2, Français, - outre%2Dmer

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

OVERSEAS [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®